Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- greiðsla með afborgunum
- ENSKA
- payment by instalment
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
... aðfararhæfur úrskurður: ákvörðun, dómur eða fyrirmæli um greiðslu, sem dómstóll eða annað lögbært yfirvald gefur út, hvort sem um er að ræða tafarlausa greiðslu eða greiðslu með afborgunum, en þannig getur lánardrottinn látið innheimta kröfu hjá skuldunauti sínum með fullnustu úrskurðar.
- [en] ... enforceable title" means any decision, judgment or order for payment issued by a court or other competent authority, whether for immediate payment or payment by instalments, which permits the creditor to have his claim against the debtor collected by means of forced execution;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/35/EB frá 29. júní 2000 um átak gegn greiðsludrætti í verslunarviðskiptum
- [en] Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions
- Skjal nr.
- 32000L0035
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,afborgunarskilmálar´ en breytt 2010.
- Aðalorð
- greiðsla - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- payment by installment
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.